Güzin Dino (Dikel), Kenanpaşazade Sait Bey`in oğlu, Osmanlı Bankası Resmi İşler Müdürü Asım Bey`in kızıdır. Dilci, öğretim üyesi, çevirmen, yazar. 1942 yılında İstanbul Üniversitesi Roman Filolojisi Profesörü Eric Auerbach`ın asistanlığını yapmıştır. 1943 yılında, Adana`da ikamete memur edilmiş olan Abidin Dino ile evlenmiştir. 1946 yılında D.T.C. Fakültesi`nde doçent olarak görev yapmış, 1954 yılında Paris`e yerleşen eşinin yanına gitmiştir. Paris`te Ulusal Bilim Merkezi`nde çalışmış, Doğu Dilleri Enstitüsü`nde öğretim üyeliği yapmıştır. Türkiye`de çeşitli Türk romanları üzerine incelemeler, Fransa`da roman ve şiir çevirileri yapmıştır. Çevirileri, ünlü yayınevlerinde; denemeleri, Fransız ve Amerikan dergilerinde yayınlanmıştır.